Keyence DL-EP1 Manuel d'utilisateur Page 1

96169ERead this manual before using the product in order toachieve maximum performance.Keep this manual in a safe place for future reference.EtherNet/

8- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Terms Used in This DocumentThis document uses the following terms:Term DescriptionSe

5-65Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5-4Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLCThi

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-75Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2A

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-8- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5Appendix•

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-95Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -To

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-10- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5Appendix2

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-115Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -•

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-12- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5AppendixT

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-135Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-14- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5Appendix3

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-155Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -•

1-11- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Before UsingThis chapter provides an overview of the DL-EP1 and describes itspart

5-4 Procedures for Communicating with an Allen-Bradley ControlLogix PLC5-16- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5Appendix4

5-175Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5-5Objects Usable by DL-EP1This section describes the objects usable by

5-5 Objects Usable by DL-EP15-18Identity Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Reading class attributes and

5-5 Objects Usable by DL-EP15-19Identity Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -This object provides DL-EP1 i

5-5 Objects Usable by DL-EP15-20Identity Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Reference 1) Details of statu

5-5 Objects Usable by DL-EP15-21Identity Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Reset serviceThe Reset servic

5-5 Objects Usable by DL-EP15-22Message Router Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -This object provides co

5-5 Objects Usable by DL-EP15-23Message Router Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) - List of general and a

5-5 Objects Usable by DL-EP15-24Assembly Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) - List of general and additio

5-5 Objects Usable by DL-EP15-25Connection Manager Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -This object is used

1-21Before Using- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -1-1DL-EP1 OverviewThe DL-EP1 operates as an EtherNet/IP communication

5-5 Objects Usable by DL-EP15-26Connection Manager Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -*1 Forward_Open is

5-5 Objects Usable by DL-EP15-27TCP/IP Interface Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -This object provides

5-5 Objects Usable by DL-EP15-28TCP/IP Interface Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -z Instance attributes

5-5 Objects Usable by DL-EP15-29TCP/IP Interface Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -*1 If an invalid val

5-5 Objects Usable by DL-EP15-30TCP/IP Interface Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) - List of general and

5-5 Objects Usable by DL-EP15-31- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Ethernet Link Object5AppendixThis object provides Eth

5-5 Objects Usable by DL-EP15-32Ethernet Link Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -04HIn NUcast PacketsNumb

5-5 Objects Usable by DL-EP15-33- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Ethernet Link Object5Appendix*1 The following interfa

5-5 Objects Usable by DL-EP15-34Ethernet Link Object5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Reference 2) Control bit

5-355Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5-6 IndexCChecking the Package Contents ... 1-3Package contents .

1-31Before Using- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -1-2Checking the Package ContentsBefore using the DL-EP1, make sure th

5-6 Index5-365Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -WWiring ... 2-8C

5-6 Index5-37MEMO5Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Revision HistoryPrint date Revision no. DescriptionJune, 2011 Initial release

WARRANTIES AND DISCLAIMERS(1) KEYENCE warrants the Products to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the d

2011195029E 1032-1a 96169E

1-41Before Using- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -1-3Names and Functions of Each PartThis section describes the part na

1-3 Names and Functions of Each Part1-51Before Using- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -(9) Sensor amplifier connector (f

1-3 Names and Functions of Each Part1Before UsingMEMO1-6- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -

2-12- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Connection and ConfigurationThis section describes procedures from installing the

2-22Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-1Procedures from Installation before Using the DL-E

2-32Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-2Installation and Connection to Sensor Amplifiers

IntroductionThis manual describes the basic operations and hardware functions of the DL-EP1. Read the manual carefully to ensure safe performance and

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-2 Installation and Connection to Sensor Amplifiers2-42Connection and Configuration

2-2 Installation and Connection to Sensor Amplifiers2-52Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-2 Installation and Connection to Sensor Amplifiers2-62Connection and ConfigurationS

2-2 Installation and Connection to Sensor Amplifiers2-72Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -

2-82Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-3WiringThe DL-EP1 uses the power supplied to sensor

2-3 Wiring2-92Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) - DL-EP1 connector portThe DL-EP1 connector

2-102Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-4Configuring Communication with the DL-EP1This sec

2-4 Configuring Communication with the DL-EP12-112Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -To disp

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-4 Configuring Communication with the DL-EP12-122Connection and Configuration3The IP

2-132Connection and Configuration- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-5Configuring Communication with the ScannerThis se

1Safety Information for DL-EP1• Before and while operating this product, confirm its performance and functions operate correctly.• Implement sufficien

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -2-5 Configuring Communication with the Scanner2-142Connection and ConfigurationMEMO

3-13- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Communicating withIB SeriesThis chapter describes the configuration of memory tha

3-23Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-1What is EtherNet/IP?EtherNet/IP is an industrial c

3-33Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-2DL-EP1 EtherNet/IP Communication FunctionThis sect

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-2 DL-EP1 EtherNet/IP Communication Function3-43Communicating with IB Series Cyclic

3-53Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3Cyclic communicationThis section describes the cyc

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-63Communicating with IB SeriesThe following settings are re

3-3 Cyclic communication3-73Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -EtherNet/IP requires that a c

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-83Communicating with IB SeriesThe data from the DL-EP1 is a

3-3 Cyclic communication3-93Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) - Monitor Data (84 Words (168

2- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) - Noise ProtectionIf this product is installed in a location near an electrical noise

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-103Communicating with IB SeriesOutput 5(Unassigned)26 ID08

3-3 Cyclic communication3-113Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Parameter ListCurrent Value

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-123Communicating with IB SeriesCurrent Value nInvalid(n: 0

3-3 Cyclic communication3-133Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Current Value 0/Current Valu

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-143Communicating with IB Series056Current limitation errorT

3-3 Cyclic communication3-153Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -● IB Series Warning code li

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-163Communicating with IB SeriesThe data to the sensor ampli

3-3 Cyclic communication3-173Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Parameter ListName Function

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-183Communicating with IB SeriesThe following describes how

3-3 Cyclic communication3-193Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Entering an external input t

3- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Relevant ManualsThe manuals relevant to this document are as follows:PLC CPU unitEth

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-3 Cyclic communication3-203Communicating with IB SeriesReading comparator values (P

3-3 Cyclic communication3-213Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Compatibility check is a fun

3-223Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4Message CommunicationThis section describes the m

3-4 Message Communication3-233Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -The following settings are

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-243Communicating with IB Series(2) Writing data to a senso

3-4 Message Communication3-253Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -(5) Reading the number of d

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-263Communicating with IB SeriesMessage communication uses

3-4 Message Communication3-273Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -・ In EtherNet/IP (CIP), the

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-283Communicating with IB SeriesThe following describes the

3-4 Message Communication3-293Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -The EtherNet/IP scanner and

4MEMO- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-303Communicating with IB Series Command processing order

3-4 Message Communication3-313Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Reading the attribute IDExa

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-323Communicating with IB SeriesThe DL Object provides the

3-4 Message Communication3-333Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -・Lock setting● ResponsesThe

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-343Communicating with IB Series● Attributes Instance IDAtt

3-4 Message Communication3-353Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -00H75H(117)Output2(LOW)Indi

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-363Communicating with IB Series00H91H(145) to 92H(146):93H

3-4 Message Communication3-373Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -For details on current valu

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-383Communicating with IB Series● Attributes for IB SeriesD

3-4 Message Communication3-393Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Group10326H(806)Internal me

5- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -12345Manual OrganizationBefore Using1Connection and Configuration2Communicatingwith

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-403Communicating with IB SeriesGroup10332H(818)Laser emiss

3-4 Message Communication3-413Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Group10338H(824)System para

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-423Communicating with IB SeriesGroup20340H(832)Group2 Entr

3-4 Message Communication3-433Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Group2034AH(842)HIGH settin

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-443Communicating with IB SeriesGroup30364H(868)Laser emiss

3-4 Message Communication3-453Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Group3036CH(876)Meas./Logic

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-463Communicating with IB SeriesGroup40385H(901)Averaging/H

3-4 Message Communication3-473Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Group4038CH(908)Timer durat

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-483Communicating with IB SeriesGroup40394H(916)Ext. IN3 fu

3-4 Message Communication3-493Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Group4039DH(925)Judgment in

6- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Table of ContentsSafety Information for DL-EP1 ...

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-503Communicating with IB Series*1 You can check the error

3-4 Message Communication3-513Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -*2 If the read data is any

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-523Communicating with IB Series*8 The execution result for

3-4 Message Communication3-533Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -The following describes how

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-543Communicating with IB Series• Responses (when unsuccess

3-4 Message Communication3-553Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -• Responses (when unsuccess

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-563Communicating with IB Series0305H(773)Initial reset req

3-4 Message Communication3-573Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -*2 To execute measured corr

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-583Communicating with IB Series• Responses (when successfu

3-4 Message Communication3-593Communicating with IB Series- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -(4) Locking sensor amplifie

7- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Actions which can be completed with Cyclic Communication ... 3-6Usable Connecti

- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -3-4 Message Communication3-603Communicating with IB Series(5) Reading the number of d

4-14- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Specifications4-1 Specifications ...

4-24Specifications- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -4-1SpecificationsThe specifications of the DL-EP1 are as follows:*1

4-34Specifications- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -4-2Data Processing TimeThis section describes the length of time th

4-44Specifications- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -4-3Dimensions25.635.443.594.538.1(42.5)29.4(Unit : mm)

5-15- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -Appendix5-1 Device Profile ...

5-25Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5-1Device ProfileCategory Item DescriptionGeneral statusVendor name Keyen

5-35Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5-2TroubleshootingThe indicator LEDs on the DL-EP1 can be used to determi

5-2 Troubleshooting5-4- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5Appendix Network status indicator (NS)This indicator indicate

5-55Appendix- EtherNet/IP Compatible Network Unit DL-EP1 User’s Manual (IB) -5-3Default SettingsThe DL-EP1 can be reset and initialized to the default